中译英讲解 ｜ 高端，只会用High-end？
在我们的市场文件翻译里出现过“高端产品细分类”。看了一圈，大家都把高端翻译成high-end。我最开始翻译的时候没有联想到high-end。因为印象中high-end总是出现在各种技术背景里。即便好几个词都表示同一个意思，每个词都有自己的使用倾向性。在哪里用的频率高，越说明它的用法限定于斯。查柯林斯词典，high-end的英文释义是这样：espofcomputers,
电脑软件 第15页
AFT资源
中网的设计之争，镀铬和网状，谁才是未来的主流？
在如今这个看颜值的时代，大量的事实已经证明，颜值高的车型确实更容易得到消费者的欢心。特别是在买车的时候，抛开价格和品牌因素不看的话，外观设计在购买决策中所占的比重就很大，而代表一款车颜面的前脸就显得尤为重要。而作为整车前脸上最亮眼的位置，中网的设计很大程度上影响一辆车的视觉效果，同时也是一个汽车品牌的象征
中汽协：4月汽车销量达225.2万辆，同比增长8.6%，增速回落
5月12日，中国汽车工业协发布了4月汽车产销数据，数据显示：2021年4月，汽车产销环比有所下降，同比呈小幅增长，增速比上月呈明显回落。4月，汽车产销分别达到223.4万辆和225.2万辆，环比下降9.3%和10.8%，同比增长6.3%和8.6%。1-4月，汽车产销858.6万辆和874.8万辆，同比增长53.4%和51.8%，增速比1-3月回落28.3个百分点和23.8个百分点
中汽协：4月乘用车销量200万辆，同比增长10.5%
5月11日，中汽协发布4月汽车产销数据：4月，我国汽车产销环比下降，同比呈现较快增长，其中新能源汽车和汽车出口同比继续保持快速增长。在乘用车板块，4月，乘用车产销分别完成204.8万辆和200.1万辆，环比分别下降9%和10.5%，同比分别增长15.2%和10.5%。1-4月，乘用车产销分别完成765.8万辆和768.9万辆，同比分别增长8.6%和10.6%。具体来看，
中汽中心：引领汽车行业进步 支撑汽车强国建设－国务院国有资产监督管理委员会
中国汽车技术研究中心有限公司（以下简称“中汽中心”）作为首批国家级科研院所转制企业，是我国汽车行业唯一全价值链综合性技术服务机构。中汽中心始终坚持“独立、公正、第三方”的行业功能定位，牢记“国之大者”，坚定不移履行“引领汽车行业进步，支撑汽车强国建设”的新时代新使命，为政府提供智库支撑，为行业提供技术服务，为公众提供消费引导。国企改革三年行动启动以来，中汽中心全面落实、精准改革
中型轿车（燃油）-2023中国实际路况油耗排行榜
中型车众测油耗众测油耗均值：8.48升/百公里；众测油耗中值：8.49升/百公里。排名车型发动机变速箱油耗1凯美瑞2.0L177马力L4CVT(模拟10挡)7.212亚洲龙2.0L178马力L4CVT(模拟10
中国重汽简介
??中国重汽（香港）有限公司于2007年在香港主板上市，母公司中国重型汽车集团有限公司是国内第一家重型卡车制造商，在1960年生产制造了中国第一辆重型汽车——黄河牌JN150八吨载货汽车；1983年成功引进了奥地利斯太尔重型汽车项目，是国内第一家全面引进国外重型汽车整车制造技术的企业。2009年成功实现了与德国曼公司的战略合作，曼公司参股中国重汽
中国造车第一大忽悠，“骗子”庞青年，终于倒了！
自1931年5月31日国产的第一台汽车诞生起，90年的时间里我国出现了许多车企，也出现了许多优秀的企业家。但“林子慢慢大了”，有正儿八经踏踏实实造车的，也就有动歪脑筋企图从中牟取利益的。说起中国造车第一大忽悠，好多人说是“明天回国”贾跃亭，但是在中国，有“造车梦”的可不只有贾跃亭，还有青年汽车的创始人庞青年。提到庞青年，我们或许还并不熟悉；但是如果提到“水氢车”、“水氢发
中国边缘化汽车品牌②之两次改嫁的昌河汽车
作为边缘化系列品牌的介绍的第二篇，我们今天来看一看昌河汽车，对应讨论的主体为昌河汽车品牌及关联企业，目前企业名为江西昌河汽车有限责任公司。昌河汽车LOGO昌河汽车的全称昌河汽车一直是话题不足的汽车品牌，除了在2009年的汽车下乡期间短暂火了一把，其余时间都比较边缘化。而昌河汽车给我们带来的最大话题就是两次改嫁，第一次是中国长安兼并中航汽车，东家由中航工业改为中国长安，第二次是从中国长安转投
中国自主车在国外卖多少钱？
温馨提示：点击上方蓝字关注“排气管”，或者添加微信号：auto-paiqiguan，每日收获不一样的精彩汽车资讯。转载自车图腾经常看到奔驰宝马奥迪丰田等在美日德等国家的售价，看完那叫一个心酸！因为真是好便宜啊好便宜
